【约瑟夫·狄龙·福特《C小调交响曲-菲奇交响曲》全四乐章管弦乐总谱】Symphony in C MINOR – The Fitch Symphony – all four movements (33 minutes) by Joseph Dillon Ford Full Orchestra PDF乐谱下载

这是 Joseph Dillon Ford 完成的最后一部交响曲，是为纪念他一位名叫 John Fitch 的祖先而作。完整节目单注释请见下方。PDF 文件包含总谱（小报尺寸格式）和分谱（信纸尺寸格式）。音频样本为电子预览。

T H E T R A G E D Y O F J O H N F I T C H A Biographical Symphony in Four Movements（约翰·菲奇的悲剧：四个乐章的传记交响曲）

i. “Convulsed Elements” (Allegro agitato / 动荡的元素 – 激动的快板)
“1743年1月21日（旧历）的深夜……是我降生人世的悲惨时刻……整个大自然似乎都在这动荡的元素中退缩……预示着这个无辜婴儿的命运……””我的父亲娶了来自博尔顿的 Sarah Shaler……我……认为她的去世是我遭遇过的最大损失……” (21)。

ii. Friends & Enemies (Andantino / 朋友与敌人 – 小行板)
Theme. “True hearted fellow”（主题：”真心实意的小伙子”）
“在我那张旧的维卡椅上，我会让自己像个快乐而真心实意的小伙子一样舒服地坐着。”
Var. 1. Timothy King & Sarah Fitch King（变奏1：Timothy King 与 Sarah Fitch King）
“我的大姐 Sarah 嫁给了一个叫 Timothy King 的人，他是温莎一个贫穷而勤劳的人，我父亲对此非常反对……这两个人是我父亲家族中最伟大的装饰。我想，我的姐姐是我见过的最具有男子气概、最慷慨大度的女人，不仅对我，对其他人也是如此。这大概在某种程度上是受了她丈夫的影响，因为好妻子总是努力通过采纳丈夫的观点来向丈夫推荐自己（35-36）。”
Var. 2. Lucy Roberts Fitch（变奏2：Lucy Roberts Fitch）
“Lucy Roberts 来拜访……她这样做是不是为了投怀送抱，我不知道……我……在短暂的求爱后终于娶了她……有了一个儿子……和她生活到1769年1月18日，那天我离家旅行，从此再也没有找到回家的路” (44-45)
Var. 3. War（变奏3：战争）
“当摩西、亚历山大、凯撒和富兰克林通过煽动战争、谋杀、掠夺和使国家人口减少而使自己变得伟大时，更为高尚的华盛顿却在没有涉足那些血海的情况下使自己比所有人都要伟大。但人只是会犯错的生灵，把任何人当作神来崇拜都是不虔诚的……”
Var. 4. Mary Krafft（变奏4：Mary Krafft）
“世上最高尚慷慨的女人 Krafft 夫人……出于慈善收留了我…… (114)

iii. The American Dream Minuet: Foundering Fathers（第三乐章：美国梦小步舞曲：奠基/沉没的先驱们）
“我……很遗憾生活在一个刚成为国家就变得堕落的国度。我从我的国家，或者更确切地说是从政府的首脑官员那里受到的伤害，促使我记录下我所受到的对待，以此作为对后代子孙的警示。” (207)
“至于我的合伙人们，去他们的吧！他们把我抬高，就是为了让我摔下来。”
Trio: Hopes（三重奏：希望）
“整整七年的时间里，蒸汽船激起了我的希望与恐惧，但现在我看得清清楚楚，所有进一步的进展都是徒劳。”

iv. “A Dam Wicked World” (Allegretto / “一个该死的邪恶世界” – 稍快板)
“我认为这是一个该死的邪恶世界，当我摆脱它时，我再也不想回来了……我经常倾向于得出这样的结论：这是一个他们从其他不适合居住的星球运送灵魂过来的地方……我相信我的警示教训足以让我回到木星时更加小心……” (128)