【托马斯·坎贝尔《萨吉纳》（WheatMyer Music编曲）管弦乐谱】SAGINA (arr. WheatMyer Music) by Thomas Campbell Full Orchestra PDF乐谱下载

好吧，为了回答你的第一个问题，它读作“suh-JEE-nuh”，与 Regina 押韵。这首编曲是为传统管弦乐团而作的，对查理·卫斯理（Charles Wesley）的圣诗“And Can It Be”进行了色彩丰富且动人心弦的配器。音乐的美妙、熟悉旋律的突出，以及对卫斯理凄美歌词的音乐描绘，将立刻引起听众的共鸣。除了频繁变换的不对称拍子外，难度级别非常基础，但你的乐手们仍会觉得演奏它既有趣又充实。

1825年，托马斯·坎贝尔（Thomas Campbell）出版了一部名为《花束》（The Bouquet）的23首曲调合集。坎贝尔给这些曲调中的每一个都以植物物种命名。其中一首名为 SAGINA，是以包括满天星和康乃馨在内的开花植物科命名的。大约一个世纪前的1738年，查理·卫斯理（Charles Wesley）为他的圣诗“And Can it Be”写了六节诗，作为他对皈依基督教的反思。到了20世纪中叶，在基督教赞美诗中，坎贝尔的曲调已与卫斯理的诗歌不可分割地结合在了一起。卫斯理的其中两节诗以及副歌（如下所示）被选为这首经典圣诗曲调编曲的音乐灵感。

三项调整使这首乐曲更适合教堂和社区管弦乐团演奏。第一，重要段落中加入了大量的提示记号（cued），即使在编制不全的情况下也能保证演奏顺利进行。第二，提供了几个管乐团乐器的可选声部，以便现任和前任管乐手能与你的管弦乐手同台演出。第三，钢琴/合成器声部重叠（doubles）了大多数较少见乐器（如竖琴、颤音琴和排钟）的关键段落。

Robert Myers S.D.G.

乐器编制：
2 – 长笛（1 兼短笛）
1 – 双簧管
2 – 降B调单簧管
1 – 大管
2 – F调圆号
2 – 降B调小号
2 – 长号
1 – 大号
定音鼓 (4)
3 – 打击乐
1: 颤音琴、古钹、排钟、吊镲、手镲
2: 古钹（或钟琴）、钟琴、小军鼓、吊镲
3: 风铃、大鼓、三角铁、吊镲
1 – 竖琴
1 – 钢琴/键盘/合成器
第一小提琴
第二小提琴
中提琴
大提琴
低音提琴

可选声部（管乐团乐器）
2 – 中音萨克斯
1 – 次中音萨克斯
1 – 低音单簧管
1 – 上低音号（高音谱号）

And Can It Be That I Should Gain?（怎能如此？）
Charles Wesley (1738)

奇异的爱！怎能如此，
我的主，祢竟为我受死！
怎能如此，我竟能分享
救主的宝血？
祂为我死，是我使祂受痛苦？
为我，是我将祂逼上死路？
奇异的爱！怎能如此，
我的主，祢竟为我受死！

我的灵魂长期被囚禁，
被罪恶与本性的黑夜紧紧束缚；
祢的眼光散发出使人苏醒的光芒，
我醒来，牢房里充满了光亮；
我的锁链脱落，我的心自由了；
我起来，走出去，跟随了祢。
奇异的爱！怎能如此，
我的主，祢竟为我受死！