【夏庞蒂埃《圣诞午夜弥撒》室内乐总谱（SSAA独唱/合唱、长笛、弦乐与通奏低音，克瓦姆改编）】Charpentier: Messe de Menuit pour Noël (SSAA soli, SSAA choir, flutes, strings and continuo) – Full (arr. Roar Kvam) by Marc-Antoine Charpentier Chamber Orchestra PDF乐谱下载

《午夜弥撒》（Messe de Minuit）创作于 1694 年左右，是为巴黎的耶稣会圣路易教堂而作。这部弥撒曲的独特之处在于乐曲中融入了十首法国圣诞颂歌（noëls）。在礼拜仪式中，基督的诞生通过三场弥撒来庆祝：第一场在 12 月 24 日深夜，第二场在 12 月 25 日清晨，第三场在圣诞节当天。由于午夜时分，第一场弥撒笼罩着一种特殊的氛围，因此夏庞蒂埃（Charpentier）将法国长期以来在圣诞礼拜中加入通俗圣诞颂歌的传统，融入到了他的午夜弥撒创作中，以此表达这种特殊的氛围。尽管特伦托大公会议原则上禁止在弥撒中借用世俗旋律，但长期形成的习俗还是得到了默许。夏庞蒂埃名副其实的《午夜弥撒》代表了世俗与礼拜、通俗与学术之间的“完美融合”。该作品将绝大部分拉丁语弥撒改编为法国圣诞颂歌，《午夜弥撒》清新喜悦的精神完美地展现了降临节的氛围。虽然夏庞蒂埃在整部作品中使用了十首不同的圣诞颂歌，但弥撒中最庄严的时刻——宣告基督道成肉身、凡俗存在以及在本丢·彼拉多（Pontius Pilate）手下受难死亡的部分——则采用了完全原创且恰当庄重的音乐。